SKS Frage: Wie lautet ggf. der Korrekturhinweis bezüglich GPS in der Seekarte, wenn das benutzte Kartendatum (z.B. ED 50) und WGS 84 nicht übereinstimmen?

GPS-Positionen beziehen sich grundsätzlich auf das geodätische Datum WGS 84. Ältere Seekarten können jedoch auf einem anderen Kartendatum, etwa European Datum 1950 (ED 50), beruhen. Dann würde eine WGS-84-Position ohne Umrechnung nicht lagegleich in die Karte eingetragen. Der Korrekturhinweis im Kartenrand nennt deshalb für genau diese Karte die Verschiebung in Minuten der Breite und Länge sowie die jeweilige Richtung. Die vom GPS abgelesene Position ist entsprechend nord- oder südwärts und west- oder ostwärts zu verlegen, bevor sie in diese Karte eingetragen wird. Maßgeblich sind stets die in der benutzten Karte angegebenen Werte; sie dürfen nicht verallgemeinert oder in ihrer Richtung vertauscht werden.