SKS Frage: Was bedeutet der Stempel auf der britischen Seekarte: Corrected up to N.T.M. 3595 1998?

Der Stempel dokumentiert den Berichtigungsstand einer britischen Admiralty-Seekarte. „N.T.M.“ steht für „Notices to Mariners“, die amtlichen Bekanntmachungen für Seefahrer des UK Hydrographic Office. Die Karte wurde einschließlich der Mitteilung mit der laufenden Nummer 3595 aus dem Jahr 1998 berichtigt. Später veröffentlichte Notices to Mariners sind darin nicht berücksichtigt und müssen vor der Navigation geprüft und gegebenenfalls nachgetragen werden. Der Stempel sagt nicht aus, dass die Karte heute noch aktuell ist, sondern nur, bis zu welcher NfS-/NtM-Nummer sie damals berichtigt wurde.